Die Unterhaltung

Eine großartige Szene aus dem Film Good Will Hunting.

Nachtmusik

And the night shall be filled with music, 

And the cares, that infest the day, 

Shall fold their tents, like the Arabs, 

And as silently steal away.

Henry Wadsworth Longfellow - The Day is Done 

Begeisterung

Du bist leicht zu begeistern aber schwer zu beeindrucken.

Kristin

Bester Freund

Hier ein von mir spontan erstelltes Video, weil mir ein emotionaler Gedanke auf der Nervenbahn entgegen schlenderte und mir in gewohnt cholerischer Natur befahl, seinen Wunsch unmündig umzusetzen.

Da der Abspann abgefuckt wurde, hier nochmal zum nachlesen:

Ausweg

Zwei Ausschnitte aus der Serie Mad Men, die mir gerade sehr zugesagt haben.

B.o.B feat. Hayley Williams - Airplanes

Video:

Text:

Können wir so tun, 

als wären die Flugzeuge 

am dunklen Himmel Sternschnuppen? 

Ich könnte jetzt gerade wirklich 

nen Wunsch gebrauchen, 

Einen Wunsch gerade jetzt. 

Ich könnte nen Traum oder nen Ginny oder nen Wunsch gebrauchen, 

um an einen simpleren Ort als diesen zu gelangen. 

Denn nach all dem Party machen und Zerschmetterungen und Abstürzen, 

und all dem Glitter und Glamour und der Mode, 

und all dem Chaos und dem Idiotismus, 

kommt eine Zeit, wenn du in die Dunkelheit eintauchst. 

Und wenn du aufs Telefon in deinem Schoß starrst, 

und du hoffst, aber die Leute rufen niemals zurück. 

Aber so nimmt das Schicksal seinen Lauf, 

man wird dir eine Hand reichen, wenn du zusammenbrichst, 

und wenn deine Träume klarer werden. 

Und sie werden dich fragen, "was wünschst du dir, 

wenn du einen Wunsch frei hättest?" 

Also, Flugzeug, Flugzeug, sorry, ich bin spät dran. 

Ich bin auf dem Weg, schließe bitte nicht deine Tore. 

Wenn ich es nicht mehr schaffe, muss ich meinen Flug ändern, 

und am Ende der Nacht zurück sein.

...

Bring mich bitte jemand zurück in die Zeit, 

bevor das hier ein Job war, bevor ich bezahlt wurde. 

Bevor ich mir den Kopf darüber zerbrach, was ich auf der Bank habe. 

zurück, als ich versucht habe, in die Bahn zu steigen, 

und zurück, als ich noch gerappt habe wie der Teufel. 

Aber heute rappt man nur noch um berühmt zu sein. 

Ich schätze, wenn wir uns für ein Flugzeug was wünschen könnten, 

könnten wir wieder zurückgehen in diese Zeit. 

Dann, vielleicht, ja vielleicht würde ich in diese Zeit zurückgehen. 

Zurück, als das Rap-Game noch keine Politik war, 

Und zurück, als noch niemand mein Mix-Tape gehört hat. 

Und zurück, als ich noch versucht habe, meinen Slang zu vertuschen. 

Aber das ist für die Cada, was ist los Bobby Ray? 

Also kann ich einen Wunsch bekommen, um die Politik zu beenden, 

und zurückgehen zu der Musik, die diesen Scheiß angefangen hat? 

So stehe ich hier und sage schon wieder: 

Ich hoffe, wir könnten uns was wünschen für ein Flugzeug.

The Gaslight Anthem - Here is looking at you kid

Ein tolles Lied, dass ich mit deutschen Untertiteln versehen habe, die zwar die Lyrics nicht Eins zu Eins übersetzen konnten aber doch hoffentlich den Inhalt einigermaßen gut vermitteln können. 

Video:

Text:

Du kannst Gayle sagen, falls sie Dich anrufen sollte,

dass ich mit all diesen Rock and Roll Liedern berühmt geworden bin.

Auch wenn das eine Lüge ist, sie hätte mir eine Chance geben sollen.

Als wir noch Kinder waren, beim ersten Schultag,

Wäre ich ihr Narr gewesen.

Laut hätte ich ihren Namen in den alten Hallen der Schule gesungen.

Erzähl das Gayle, wenn sie Dich anrufen sollte.

Du kannst Jane sagen, sollte sie Dir schreiben,

dass ich betrunken von all den Sternen und verrückten Hollywood Nächten war.

Auch wenn das alles gelogen ist, hätte sie mich heiraten sollen.

Sag ihr, dass ich jede Nacht meiner Jugend auf dem Boden lag

und von all diesen Wunden ausblutete.

Ich hätte sie aus aus dieser Stadt geholt, welche sie so verabscheute.

Erzähl das Jane, wenn sie Dir schreibt.

Jungs werden immer Jungs bleiben und Mädchen haben dieses Besondere in ihren Augen,

das dich manchmal in Stücke reißen kann

und alles was dir übrig bleibt, ist im Mondlicht zu verweilen

und auszubluten, wenn es das ist, was sie das von Dir verlangt.

Das ist alles was ich mache.

Erinnere Anna, wenn sie sich nach mir erkundigt,

das ein Dieb mein Herz stahl, während sie versuchte sich zu entscheiden.

Ich hörte, dass sie nun mit einer Band in Brooklyn lebt

und sich für die New Yorker Szene auf der 7 Avenue begeistert.

Ich war es gewohnt gefühlte Millionen Nächte auf sie in dem Restaurant zu warten

und darauf zu hoffen, dass sie mir heute nicht wieder absagen würde.

Der Keller brachte mir den Kaffee mit einem mitfühlenden Seufzer.

Erinnere Anna daran,wenn sie sich nach mir erkundigt.

Sag ihr, dass es so in Ordnung ist.

Es fällt mir so schwer Dir zu sagen,

Oh es fällt mir so schwer Dir zu sagen,

Mach es gut und pass auf Dich auf.

Tragik

Welch Tragik, dass ein Nazi in einer Rechtskurve stirbt, weil er zu viel Gas gibt.

Serdar Somuncu