Donnerstag, 25. August 2011

Lions for Lambs


Eine Szene aus dem Film 'Lions for Lambs'


Stephen: Eigentlich begann das Versagen vor etwa zehn, vielleicht 15 Jahren. Die Wahrheit ist, Todd, ich hasste Treffen wie diese.

Todd: Was hat sich daran geändert?

Stephen: Ihr. Die Studenten, die mir gegenüber sitzen.

Todd: Weil wir uns nichts vor machen lassen, wir sind schlau, wir sehen wie die Dinge wirklich sind, Weil wir für diese Arschlöcher nicht sterben wollen.

Stephen: Du versuchst nur Dich von der wahren Welt fernzuhalten. Und diese ‚Arschlöcher‘ - nebenbei mal gesagt, wie oft wirst Du Dich da noch wiederholen? – die setzen auf Eure Gleichgültigkeit, auf Eure willentliche Ignoranz. Sie entwerfen darauf Strategien und rechnen sich aus, mit wie viel sie deswegen davon kommen.

Todd: Ja, machen Sie mich ruhig dafür verantwortlich. Ich bin daran schuld, weil ich einfach nur ein gutes Leben haben möchte, weil ich intelligent genug bin, eins führen zu können. Machen Sie mich wirklich dafür verantwortlich, dass ich nicht Schulter an Schulter mit Ihnen in der verdammten Kollektivwirtschaft arbeiten möchte? Professor, Sie klingen genau wie meine Eltern. Die kommen mir auch immer mit der selben Leier, dass sie mir ein besseres Leben geben, als jenes, das sie früher hatten, um sich dann darüber zu ärgern, dass ich das Leben dann doch tatsächlich genieße.

Stephen: Todd, Was nützt ein 90.000 Euro teurer Benz, wenn es nicht nur nicht genug Benzin im Tank gibt, sondern die Straßen und Autobahnen so verfallen sind, dass sie an die dritte Welt erinnern? Wenn alle Deine Tiraden über den Kongress und die Politik wahr sind, Todd, wenn es wirklich so schlimm ist, wie Du meinst, wenn Tausende amerikanische Soldaten umgekommen sind und es immer mehr werden, wie kannst Du dann das gute Leben genießen?

Rom brennt, mein Lieber, und das Problem sind nicht die Leuten, die das alles angefangen haben. Das liegt unwiderruflich hinter uns. Das Problem liegt bei uns - wir alle - die nichts tun, die nur herumtrödeln und die versuchen um die Flammen herum zu manövrieren. Und ich sag‘ Dir was, es gibt Menschen da draußen die Tag für Tag weltweit darum kämpfen, dass die Dinge besser werden.

Todd: Sie denken, dass es besser ist, es zu versuchen und zu scheitern, als es überhaupt nicht zu probieren?

Stephen: Klar.

Todd: Aber was ist der Unterschied, wenn du am selben Ort landest?

Stephen: Weil Du wenigstens etwas getan hast.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Nur zu, tu Dir keinen Zwang an!